Resumen de La documentación audiovisual en televisión en el mundo 2.0: retos y oportunidades

Mabel Giménez Rayo

• español

  La documentación audiovisual de televisión se está viendo afectada tanto por agentes externos, principalmente la crisis económica (cambios en la programación, disminución de la producción propia, cierre de corresponsalías, fusiones, etc.), como por agentes internos, entre los que se encuentran la irrupción de los periodistas en tareas propias de los documentalistas y la digitalización de la producción audiovisual y del archivo analógico. Unos factores que están incidiendo en el trabajo diario de los documentalistas y también en su razón de ser. En este artículo, se pretende demostrar que el actual cuestionamiento de la profesión carece de argumentación, ya que la influencia de estos factores sobre la labor de los documentalistas audiovisuales no es tan negativa como a priori puede parecer, y que, aunque es cierto que esta disciplina tendrá que adaptarse a las nuevas circunstancias, la existencia de documentalistas en las televisiones será cada vez más necesaria.

• English

    Audiovisual documentation for television is being adversely affected by both external factors – principally, the economical crisis – and internal factors. The external factors have caused changes to different areas of television such as programming, a decrease in production of in-house programs, the closing down of correspondents’ offices, mergers of different channels, etc. The internal factors, the digitalization of audiovisual production and the analog archive, have brought about changes in tasks that until recently had been done by information professionals and nowadays are being carried out by journalists. Those factors affect not only the daily work of the information professionals but also their raison d’être. The purpose of this article is to show that the current questioning of the profession lacks argumentation. On the one hand, the impact of the external and internal factors already mentioned on information professionals is not as negative as it may seem a priori; and, on the other hand, although it is true that this discipline will have to adapt to new circumstances, the existence of television information professionals will prove itself to be ever more necessary.