San Antonio de Lisboa & Lisboa de San Antonio. Una relación identitaria

• Autores: Isabel Dâmaso Santos
• Localización: Paisaje cultural urbano e identidad territorial: 2° Coloquio Red Internacional de pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido, Florencia 2012 / Olimpia Niglio (ed. lit.), Vol. 1, 2012, ISBN 978-88-548-4841-2, págs. 688-697
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Portugal, y en particular la ciudad de Lisboa, están íntimamente relacionados con la figura de san Antonio desde su nacimiento, en el siglo XII. Tal vinculación encuentra reflejo en la designación por la que el santo es conocido en Portugal: San Antonio de Lisboa. Tanto es así que el patrimonio arquitectónico y cultural antoniano constituye uno de los principales rasgos identitarios de la ciudad de Lisboa, relato viviente de la historia de San Antonio, de su vida y de su taumaturgia, que se reinventa constantemente en función del desarrollo del culto expresado por la sociedad. Dicha particularidad de la capital portuguesa demuestra su gran capacidad de conciliar la tradición y la modernidad, a la vez que propicia la existencia de un imaginario propio y único en el que destaca el significado simbólico que la imagen de san Antonio aporta, considerada como uno de los iconos más distintivos de la identidad de la ciudad de Lisboa.

  • English

    Portugal, and particularly the city of Lisbon, has had a very close relationship with the figure of Saint Anthony, since his birth in the 12th century. Such a connection is reflected in the distinction with which the saint is held in Portugal: Saint Anthony of Lisbon. This is so much so that Antonio�s architectural and cultural patrimony constitutes one of the main identifying characteristics of the city of Lisbon, a living story of the history of Saint Anthony, his life, his thaumaturgy, that reinvents itself constantly based on the development of the cult expressed by the society. This specific aspect of the Portuguese capital demonstrates its great capacity to reconcile the traditional and modern, as well as simultaneously given rise to a unique popular imagery that emphasizes the symbolic meaning of the image of Saint Anthony, considered one of the most distinguished icons to the identity of the city of Lisbon.