Resumen de Seducidos por lo común

Luis Nogués Sáez, Teresa García Giráldez

• español

  En un contexto de ataque a las conquistas del estado del bienestar, es importante reflexionar acerca de lo común, cuyo uso se ha generalizado sin precisar lo suficiente su polisemia. El presente artículo no trata sólo de debatir ideas, sino de apuntar algunas consecuencias que podrían derivarse para la intervención social: posibles visiones idealistas de la colectividad; unilateralidad en los puntos de vista sobre la solidaridad directa; desvalorización de la solidaridad indirecta desarrollada con la participación del estado, y, en definitiva, un debilitamiento en las propuestas de reorganización y defensa de las conquistas del estado de bienestar y de su función redistribuidora.

• English

  In a context of repeated attacks on the achievements of the welfare state, it is important to reflect on the commons, a term being used more and more frequently but often without proper clarification of its multiple meanings. This article not only debates different ideas, it also points out some consequences that may arise and the impact they could have on social intervention: idealist visions of collectivity; unilaterality in points of view concerning direct solidarity; devaluation of the indirect solidarity developed with the participation of the State; and, in short, a weakening of proposals that advocate a reorganization and defence of the achievements of the welfare state and its redistributing function.