De las áreas ecológicas significativas al Plan de Ordenamiento Territorial de Montevideo

• Autores: Miguel Bartorila
• Localización: Nova scientia, ISSN-e 2007-0705, Vol. 3, Nº. 5, 2010, págs. 64-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A study of the significant ecological areas of the Montevideo Territorial Code Plan
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En ámbitos metropolitanos el medio natural y el medio artificial pugnan y compiten uno sobre otro. Sus desarrollos, aparentemente desconectados, tienen importantes puntos en común. El interés por abordar, en un mismo nivel, los procesos que conforman los ecosistemas naturales y el artefacto urbano nos abren el camino al estudio de los ecosistemas en la ciudad y al urbanismo de redes (Dupuy, 1998). Este artículo presenta los resultados parciales de una investigación (tesis doctoral) que pretende señalar la importancia de la determinación de las denominadas áreas ecológicas significativas en la práctica del urbanismo. A través del análisis de caso de la ciudad de Montevideo, Uruguay, se caracterizan detalles de los aspectos espaciales y temporales de los ecosistemas naturales en la ciudad, señalando la manera en que se reconocen y se integran en el planeamiento territorial. Existen instrumentos de análisis y estudios que colaboran en la determinación espacialmente compleja de la realidad natural de los territorios. Será por medio de la revisión de trabajos de otros autores como se busca conocer la manera como ha sido estudiado e interpretado el conocimiento e interrelación de los ecosistemas y la ciudad, lo que permitirá en consecuencia, obtener instrumentos urbanísticos para delimitar y revalorizar los ecosistemas naturales intra y periurbanos.

  • English

    In metropolitan areas the natural and the artificial environments struggle and compete one against the other. Their developments, apparently disconnected, have important points in common. The interest to address, at the same level, the processes that conform the natural ecosystems and the urban artifact open the way to the study of the ecosystems in the city and the network urbanism (Dupuy, 1998). This article presents the partial results of a research (doctoral dissertation) that attempts to point out the importance of the determination of the so-called significant ecological areas in the practice of urbanism. Through the case study of the city of Montevideo, Uruguay, are identified the social and temporarily details of the natural ecosystems in the city, identifying the way in which they are recognized and integrated in the territorial code. There are instruments of analysis and studies that allow or collaborate in the spatially complex determination of the natural reality of the land. The revision of the work of different authors will be used to understand the way in which the knowledge and interrelationship of the ecosystems and the city has been studied and interpreted, which accordingly will allow to obtain urban instruments to demarcate and reevaluate the intra and "peri-urban" natural ecosystems.