Resumen de De lo general a lo específico en trabajo social: propuesta de especialización en salud mental

Loreto Castañera Rodríguez, Mª Ariana Gómez González, Paloma Mangas Pérez

• español

  Con el presente trabajo se pretende realizar un recorrido histórico por los hitos más importantes que han acaecido en el trabajo social sanitario y en salud mental en EE.UU y España, con el fin de dar a conocer el cometido de los/as trabajadores/as sociales en estos ámbitos, así como realizar una comparativa entre ambos países sobre el origen y desarrollo de estas dos ramas del trabajo social. Se analiza la situación actual en nuestro país, en la que la figura del trabajador/a social en los equipos interdisciplinares sanitarios y en salud mental no se encuentra aún totalmente definida y asentada. Por último, basado en la búsqueda exhaustiva de información y experiencias profesionales, se exponen las posibles causas de esta situación y se realiza una propuesta de mejora formativa para los/as profesionales del Trabajo Social en estos campos de intervención para intentar transformar la realidad actual.

• English

  This article is intended to provide a historical overview of the most important milestones in the fields of social and health work and mental health in the U.S. and Spain, so as to better understand the tasks of social workers in these fields and also to facilitate a comparison of the origins and development of these two branches of social work in the two countries. The article also offers an analysis of the current situation of social workers in Spain, where the role of social workers in interdisciplinary health and mental health teams is not well defined or established. Finally, based on an exhaustive search for information and professional experiences, the authors put forward the possible causes of this situation and make proposals with which to improve the training of social workers in these fields, in an attempt to transform the present situation.