Mecanismos del secreto en «El secretario confuso» de Jacinto Cordeiro

• Insúa Cereceda, Mariela ^[1]
  1. [1] Gobierno de Navarra

     Gobierno de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 3, Nº. 2, 2015, págs. 165-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mechanisms of Secrets and Secrecy in «El secretario confuso» by Jacinto Cordeiro
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia los mecanismos del secreto en la comedia El secretario confuso (1634) de Jacinto Cordeiro, dramaturgo perteneciente al grupo de autores portugueses que escriben en castellano en la época de la Monarquía Dual (1580-1640). Esta pieza, que puede incluirse dentro del subtipo palatino de la comedia de secretario, muestra coincidencias temáticas y estructurales con las obras centrales de esta modalidad —El perro del hortelano de Lope de Vega y El vergonzoso en palacio de Tirso de Molina—, pero aportando nuevas variantes a este corpus que se basan fundamentalmente en la dinámica comunicativa del callar, ocultar información y declarar el amor entre los distintos personajes.

  • English

    This article studies the mechanism of secrets and secrecy in El secretario confuso (1634), comedy by Jacinto Cordeiro; he is a playwright that belongs to the group of lusitan authors that write in Spanish during the Dual Monarchy period (1580-1640). This work, that can be included in the secretario subtype of comedia palatina genre —based on the infatuation between a noble lady and her secretary— shows thematic and structural coincidences with the main comedies of this moda­lity —El perro del hortelano by Lope de Vega and El vergonzoso en palacio by Tirso de Molina—, but providing new variations to this corpus focussed on the communicational dynamics of remaining silent, concealing and declaring love between the different characters.