Resumen de Evaluación de la biodiversidad en cinco comunidades Kichwa de la zona de colonización de la alta Amazonía ecuatoriana

Ruth Irene Arias Gutiérrez, Alejandra Tapia, Andrés Tapia, Lina Santacruz, Rovin Yasaca, Nelson Miranda

• español

  El presente trabajo es una contribución al proceso de legalización de territorios comunitarios del Pueblo Originario Kichwa del Cantón Santa Clara (PONAKICSC). Tiene como propósito establecer el estado de conservación de la biodiversidad en remanentes naturales del pie de monte amazónico de cinco comunidades Kichwa distribuidas dentro del área de colonización de los cantones Santa Clara, Mera, Pastaza y Arosemena Tola, provincias de Pastaza y Napo, en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Llanganates. Se aplicaron procesos participativos y recorridos de campo en la zona de estudio. Se realizó la georreferenciación de límites territoriales ancestrales, sitios de interés cultural y puntos de muestreo de fauna y flora; en éstos se hicieron inventarios taxonómicos de flora y fauna (mamíferos y aves) que fueron comparados con los de una comunidad amazónica Kichwa de la selva baja, tomada como control. Además, se elaboraron mapas en Sistemas de Información Geográfica (SIG) para procesos de legalización de territorios comunitarios. Los resultados indican un buen estado de conservación de la biodiversidad amazónica; la comunidad con mayor concentración de mamíferos fue Chontayaku con 38 especies pertenecientes a 34 géneros, 18 familias y 7 órdenes; en aves, Kushillu Urku registró 62 especies, 58 géneros, 27 familias y 14 órdenes zoológicos. En los inventarios florísticos, el mayor registro correspondió a Rey del Oriente con 508 especies, 304 géneros, 109 familias, incluyendo una especie endémica: Burmeistera refracta. La discusión de los resultados se complementó con diagnósticos socio-económicos participativos, y se determinó una zonificación y una normativa comunitarias de uso del territorio.

• English

  This work is a contribution to the legalization process of indigenous territories from the Pueblo Originario Kichwa del Cantón Santa Clara. Its main goal is to evaluate the status of biodiversity conservation in natural relicts of the Upper Amazonian rainforest in five Kichwa communities from Santa Clara, Mera, Pastaza and Arosemena Tola counties, Pastaza and Napo provinces, Ecuador. The study area is part of the buffer zone of Llanganates National Park. We applied a participative process with local people by georeferencing the limits of ancestral indigenous territories, the points of cultural interest and the sampling sites of flora and fauna (mammals and birds), which allowed us to generate maps by Geographic Information Systems (GIS) that will be used for the legalization process of communal territories. The results of flora and fauna inventories showed a healthy status of conservation in the five communities when compared with data from a Kichwa community in the Amazonian lowlands (control community). Chontayaku community showed the higher concentration of mammals with 38 species, 34 genera, 18 families and 7 orders. Regarding birds, Kushillu Urku registered 62 species, 58 genera, 27 families and 14 orders. Concerning the flora inventories, Rey del Oriente community registered 508 species, 304 genera and 109 families, including an endemic species: Burmeistera refracta. All these results were complemented with socio economic and participative diagnostics, establishing a community zonification and regulations for an adequate use and management of the indigenous territory.