Resumen de Alteraciones del suelo: Descubrimiento de cuerpos enterrados y otras evidencias usando el radar de subsuelo

M. Subirana Domènech, Luis Maria Planchat Teruel, Ángel Cuquerella Fuentes, Albert Casas Ponsatí

• español

  El radar de subsuelo (GPR) es un eficiente y efectivo medio de búsqueda de evidencias enterradas, sean éstas una tumba clandestina, un enterramiento formal, u objetos desaparecidos de la escena del crimen. Los procedimientos del GPR usados por el laboratorio central de identificación del ejército de los Estados Unidos, Hawaii (CILHI), son el resultado de varios años de experimentación en diversos tipos de suelo en Hawaii, sudeste asiático y los Estados Unidos continentales. Normalmente, este método de detección remota no proporciona información directa sobre si hay un cuerpo u otro objeto específico debajo del suelo. La mayor parte del tiempo el GPR ha sido usado para determinar donde no se encuentra un objeto. La principal característica del GPR es que puede detectar cambios recientes en terrenos poco profundos provocados por alteraciones del suelo y la intrusión de un material diferente. Mediante los métodos descritos aquí, el investigador debería ser capaz de determinar las coordenadas exactas de una perturbación del terreno, así como el tamaño aproximado, la forma general, y la profundidad del material enterrado. El éxito dependerá de las condiciones del suelo. Las condiciones aptas o no prácticas para el uso del GPR se hallan en la literatura específica. Esta tecnología de detección remota puede tener un mayor campo de aplicación en investigaciones criminales debido a la reciente introducción de un software de uso más sencillo y de un hardware más portátil.

• English

  Radar (GPR) subsoil is an efficient and effective mean of searching for buried evidence, whether a clandestine grave, a formal burial, or missing items from the crime scene. The GPR procedures used by the central laboratory identification of the army of the United States, Hawaii (CILHI), are the result of several years of experimentation in different types of soil in Hawaii, Southeast Asia and the United States mainland. Normally, this method of remote sensing does not provide direct information on if there is a body or other specific object under the soil. Most of the time the GPR has been used to determine where an object is not located. The main feature of the GPR is that it can detect recent changes in shallow areas caused by alterations of the soil and the intrusion of a different material. Using the methods described here, the researcher should be able to determine the exact coordinates of a disturbance of the land, as well as the approximate size, overall shape, and the depth of the buried material. Success will depend on the soil conditions. Suitable or not practical conditions for the use of the GPR are found in the specific literature. This remote sensing technology may have a greater range of applications in criminal investigations due to the recent introduction of a software easier to use and more portable hardware.