La guerra del agua

• Autores: Juan Guillamón Álvarez
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3569, 2015, págs. 15-20
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A lo largo del último cuarto de siglo, y en lo que va del presente, las cosas en materia hídrica no han cambiado. Distintas personas encarnan los mismos personajes. No hay cambios. Invocar a la solidaridad entre territorios para el reparto del agua es contrario a lo que la Carta Europea del Agua nos indica en el sentido de que ‘el agua no entiende de fronteras’. El fracaso de las propuestas hidráulicas tiene que ver, en España, con las concesiones otorgadas por el gobierno central a favor de las administraciones territoriales, invocando el precepto de la solidaridad en vano. Y este fracaso resulta paradójico por producirse en España, lugar donde la comprensión del valor agua ha sido, desde bastante más de 100 años, un hecho destacado.

  • English

    Very little has changed with respect to water matters over the last forty years. The same roles have been taken over by different individuals. There has been no change. The call for solidarity between regions for the distribution of water goes against the proclamation of the European Water Charter that “Water knows no boundaries”. In Spain the failure of water proposals is largely down to the concessions granted by central government to the regional authorities, and invoking the precept of solidarity in vain. This failure in Spain is all the more incongruous as this is an area when the full value of water has been well understood for over 100 years.