Resumen de La ciudad de México como espacio de convergencia de la historia y el mito
- español
En La región más transparente, la ciudad es un espacio de la coyuntura entre el presente y el pasado; la capital mexicana se convierte en el refugio de quienes abandonan los campos y la provincia tratando de encontrar mejores condiciones de vida. La constante llegada de nuevos pobladores, en conjunción con la continuación de la estirpe de los habitantes antiguos, se presenta mediante un tumulto de voces que no sólo proceden de la vida cotidiana, sino que incluyen ecos de una historia pasada que la búsqueda del progreso y la modernidad no pueden acallar. En este ensayo, se analiza el encuentro de historias y mitos que en la ciudad de México conviven y conforman la identidad colectiva.
- English
Mexico City is the place where the present and the past meets in La región más transparente. Inside the pages of this novel, the mexican capital becomes the refuge for those people who had left the country and the small towns, searching to improve their lives. All the population of the city, including new residents and newborn children, converge in a tumult of voices that echoes not only into everyday life, but also the sounds of a history that modernity or progress cannot quieten. In this paper, we analyze the encounter of stories and myths that live in Mexico City and shape that mexican collective identity.
