Resumen de El Real Bosque de la Casa de Campo
- español
En el siglo XVI comienza el desarrollo de la Casa de Campo tras la adquisición por Felipe II, a partir de 1556, de numerosas parcelas, no todas colindantes en un primer momento. Hasta llegar a nuestros días, continuaron produciéndose anexiones y algunas segregaciones. En 1746 Felipe V le otorgó el estatus de Bosque Real, con su propia administración de justicia. Paralelamente, fue objeto de sucesivas plantaciones y fue poblada por diversas especies animales que mantuvieron su carácter de espacio cinegético, pero también agrícola-ganadero. En 1931, tras la proclamación de la II República, la Casa de Campo fue entregada por el Estado al Ayuntamiento de Madrid.
- English
In the 16th century it begins the development of the Country House after the acquisition for Philip II, from 1556, of numerous plots, not all the adjacent ones in the first moment. Up to coming to our days, they continued producing annexations and some segregations to him. In 1746 Philip V granted him the status of Royal Forest, with his own administration of justice. Parallel, it was an object of successive plantations and was populated by diverse animal species that supported his character of hunting space, but also agriculturalist - rancher. In 1931, after the proclamation of the Republic II, the Country House was delivered by the State to the Town Hall of Madrid.
