Resumen de La cárcel punitiva, naturaleza histórica, crisis y perspectiva

Gabriel Rodríguez Pérez de Ágreda

• español

  Afianzada en el marco del Derecho penal decimonónico, se tiene a la cárcel punitiva como “el sello, la insignia, la imagen...” por excelencia de este Derecho penal (ella es la “pena reina”, en la casi totalidad de los sistema de penas) razones, entre otras, por las cuales en ocasiones es tomada, equivocadamente, como la pena y no como un tipo de pena, extrapolándose elementos propios y únicos de ella a la pena, generalización metafísica que ha llevado, entre otros tanto errores prácticos, por ejemplo: a confundir movimientos que se etiquetan “abolicionistas del Derecho penal” que en realidad sólo promueven la “abolición de la cárcel” con movimiento reaccionarios abolicionistas “aparentemente de la pena”, que, encubiertos tras el equívoco, en realidad lo que pretenden es suprimir las garantías conquistadas en la ciencia del Derecho penal.

• English

  Entrenched in the context of nineteenth-century criminal law, has to punitive jail as "seal, logo, image..." par excellence of this criminal law (she is the "penalty king", in the almost all of the system of penalties) reasons, among others, by which sometimes is taken, wrongly, as worthwhile and not a type of penalty, extrapolating elements themselves and only her punishment, metaphysical generalization which has led, among other practical both errors, for example: to confuse movements that are labeled "abolitionist of the criminal law" actually only promoting the "abolition of prison" with abolitionist reactionaries movement "apparently penalty", hidden after the mistake, actually what intend is to suppress warranties conquered in the science of criminal law.