Resumen de “Enemigos de la virilidad”: Sex, masturbation, and celibacy in nineteenth-century Spain
- español
El discurso sobre la sexualidad en la España decimonónica presenta una diferencia fundamental entre el ideal masculino de aquella época y la definición de la masculinidad que predomina actualmente. Según el estereotipo actual, el hombre típico de hoy día va en busca del contacto sexual y toma sus oportunidades siempre que pueda. En cambio, en los numerosos tratados de higiene sexual del siglo XIX se puede notar cierta ansiedad asociada con la actividad sexual y su influencia en la construcción de la masculinidad hegemónica. En particular, el exceso sexual, la masturbación y el celibato se consideraban prácticas antagónicas de la masculinidad burguesa, la cual se definía más bien por la moderación venérea, el matrimonio y la paternidad. El hombre que transgredía este modelo ponía en riesgo su salud y su masculinidad. Tal fórmula revela una cierta fragilidad en el concepto de hombría, hecho que no concuerda con la imagen tradicional de la masculinidad española que data de la Reconquista y se basa en el heroísmo belicoso, la bravura, y la conquista sexual.
- English
The discourse on sexuality in nineteenthcentury Spain presents a fundamental difference between the masculine ideal of that period and our current definition of masculinity. According to today’s popular stereotype, the typical man seeks out sexual contact and takes any opportunities that arise. By contrast, within the hygiene texts of the nineteenth century one detects a sense of unease associated with sexual activity and its corresponding role in the construction of hegemonic masculinity. In particular, sexual excess, masturbation, and celibacy were viewed as antagonistic to middleclass masculinity, which was instead associated with venereal moderation, marriage, and fatherhood. Men who transgressed this model risked their health as well as their masculinity. This formula reveals an element of fragility with regard to notions of manhood, in contrast to the traditional image of Spanish masculinity that originated during the Reconquest and is based on bellicose heroism, bravado, and sexual prowess.
