Les élus locaux confrontés à la désobéissance civile

• Autores: Nicole Belloubet
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 155, 2015 (Ejemplar dedicado a: Désobéir en démocratie), págs. 97-111
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Local Authorities Facing Civil Disobedience
  • Los cargos electos locales frente a la desobediencia civil
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La desobediencia de los ciudadanos a las decisiones tomadas por los representantes electos locales es una fuente de miedo y parálisis. Yendo más allá, estos diversos tipos de resistencia nos llevan a reflexionar sobre las modalidades de elaboración de las decisiones públicas. Sin embargo, parece que se están abriendo caminos hacia una concordia renovada.

  • français

    La désobéissance des citoyens vis-à-vis des décisions prises par les élus locaux est source de craintes et de paralysies. Par-delà, c’est bien à une réflexion sur les modalités d’élaboration de la décision publique que nous conduisent ces divers types de résistance. Des chemins vers une concorde renouvelée semblent toutefois se dessiner.

  • English

    Civil disobedience against decisions taken by local authorities is a source of fear and paralysis. In a broader perspective, these various forms of resistance question the modes of elaboration of public decisions. However, paths toward a renewed consensus are appearing.