Resumen de La importancia de una correcta presencia de la bioética en los medios de comunicación
- español
La bioética es una disciplina explícitamente orientada a tener un impacto práctico, es decir, a orientar la conducta humana en situaciones concretas, frente a opciones o elecciones que implican juicios y tomas de decisiones controvertidas. Por consiguiente no puede limitarse a ser un discurso entre especialistas, un debate académico entre intelectuales que discuten de principios o elaboran sutiles distinciones en el plano del análisis lógico e intelectual. Más que elaborar "doctrinas", la tarea de la bioética sería la de hacer madurar una conciencia pública, la cual lleve a las personas involucradas en ciertas decisiones delicadas en el ámbito de las prácticas médicas y biotecnológicas a tomar la decisión correcta.
Para alcanzar este fin es indispensable que la bioética encuentre su camino dentro de los medios de comunicación ya que son estos los que, de manera tácita y casi inconsciente, moldean a las costumbres, especialmente en las sociedades altamente tecnológicas.
- English
Bioethics is a discipline explicitly oriented to a practical impact, that is, to orient human conduct in concrete situations, in the presence of options and choices that imply controversial judgments and decisions. Therefore, it cannot be restricted to a discourse among specialists, to an academics debate among scholars, discussing about principles or elaborating subtle distinctions by means of a logical or intellectual analysis. Rather than that of elaborating "doctrines" the task of bioethics should be that of helping elaborate a public conscience that could lead persons involved the domain of medical and biotechnological practice to take right decisions. In order to attain this goal it is indispensable that bioethics find its space within the communication media because these are what forge, in a tacit and almost unconscious way, customs, specially in the technologically most advanced societies.
