Resumen de Diferencias en la evolución del paisaje entre dos municipios Prepirenaicos: Alquézar y Valle de Lierp, en la segunda mitad del siglo XX

A. Heredia Laclaustra, Luisa María Frutos Mejías, José Carlos González Hidalgo

• español

  Los rápidos cambios socioeconómicos globales ocurridos durante la segunda mitad del siglo XX transformaron radicalmente el sistema de gestión territorial en el ámbito rural de la montaña mediterránea y, concretamente, en el Prepirineo oscense. La disminución de la población joven y activa económicamente, así como la transformación del modelo productivo, conllevaron un cambio en la estrategia tradicional de aprovechamiento y ocupaciones del suelo, que ha dejado su impronta en el paisaje. No obstante, las particularidades locales biofísicas e históricas condicionan la aparición de matizaciones al modelo de transformación general del paisaje, basado fundamentalmente en la disminución de la presión humana sobre el territorio. El contraste entre dos municipios en el ámbito del Prepirineo oscense (Alquézar y Valle de Lierp) ilustra estas variaciones, contextualizadas por el análisis de la composición del paisaje del Prepirineo oscense. Se realiza, por lo tanto, un estudio retrospectivo y multiescala centrado en la unidad operacional que constituye el municipio, donde se evalúa la composición, configuración y estructura del paisaje a través del análisis de sus componentes, de modelos de transición y de la aplicación de índices de paisaje. El desarrollo metodológico de este trabajo se ha simplificado gracias al empleo de SIG (ARC GIS.9) y FRAGSTAT, un programa de índices de ecología del paisaje.

• English

  Rapid socio-economical global changes happened during the second half of the 20th century, have radically altered territorial management in rural areas of the Mediterranean mountains, specifically, in the Pre Pyrenees (Huesca). Population decrease in young and economically active members, plus the change of the productive model entailed a land use transformation and subsequent landscape changes. Although the general model of landscape change is based on the decrease of human pressure on this territory, we should also take into account local characteristics related to biophysical and historical features. The comparison between two Pre Pyrenean municipalities: Alquézar and Valle de Lierp, shows these local differences, contextualized by the analyses of the Pre Pyrenean landscape composition. Consequently, a retrospective and multiscale study focused on the two sample municipalities –considering those as an operational management unit–, has been done. We have assessed landscape composition, configuration and structure on those units through component analyses, transition models and landscape indices. The methodological development of this work has been simplified by the use of GIS (ARC GIS 9) and FRAGSTAT, software of landscape ecology metrics.