Resumen de La familia, la emigración, la espera
- español
A lo largo de la historia de la sociedad cubana salir de la Isla ha sido una de las soluciones adoptadas ante las crisis, lo cual constituye un detonante significativo en la dispersión continua de la estructura familiar desde hace ya varias décadas. El eco literario en la Isla de este proceso se ha hecho muy visible a partir de los años 2000, fundamentalmente en la novelística escrita por mujeres y también en una porción de autoras de origen cubano residentes en los EEUU. De ello da cuenta este estudio en el que se trazan líneas de coincidencias y de continuidades en todo el conjunto para articular un corpus narrativo de ineludible significación.
- English
During the course of Cuban society history, leaving the Island has been one of the solutions found for the crisis. This fact has been a significant trigger point for the continuous dispersion of the family structure over decades. The literary echo in the Island of this process has become remarkable since 2000, mainly in the novels written by women and many Cuban female artists living in the United States. This present paper analyses this scenario, looking for coincidences and continuities in the whole set of works in order to articulate a narrative corpus that is truly meaningful.
