Ahayu-watan: una categoría andina para explicar nuestra cultura

• Autores: Mauro Mamani Macedo
• Localización: Caracol, ISSN-e 2317-9651, ISSN 2178-1702, Nº. 9, 2015, págs. 92-127
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ahayu-watan: an Andean category to explain our culture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este artículo es analizar  la categoría ahayu-watan (“el alma amarra”), como una forma de evidenciar la supervivencia de las construcciones míticas y cotidianas de la cultura andina. Esta categoría cuestiona las ideas de clausura y muerte de las culturas al sostener que la muerte engendra vida, y que la muerte como tal no existe sino que es una  invención de los hombres-letra. En ese sentido el ahayu es la semilla guerrera o raíz que nunca muere por ello mismo los pueblos como los hombres no pueden morir. Además, estudiamos esta categoría en varios discursos como el académico y el artístico.

  • English

    The purpose of this article is to analyze the category ahayu-watan (“the soul ties up”), as a way of demonstrating the survival of mythical and everyday constructions of Andean culture. This category questions the ideas of closure and death of cultures arguing that death begets life, and death itself does not exist but it is an invention of literate men. In that sense, the ahayu is the warrior seed or root that never dies, for that reason, peoples and men cannot die. In addition, we study this category in several academic and artistic discourses.