Resumen de El área de Ventania en la conformación de la línea de frontera durante el siglo XIX. Cambio y diversidad cultural en la apropiación del paisaje
- español
En este trabajo se aborda la conformación del área del Sistema Serrano de Ventania y su llanura adyacente (actuales partidos de Coronel Pringles, Coronel Suárez, Saavedra, Tornquist y Puan) como una zona de frontera tanto militar, por el establecimiento de fuertes y fortines, como cívica, por la fundación de los primeros poblados, proceso profundizado principalmente en la segunda mitad del siglo XIX. Se analizan las características de un espacio fronterizo, y cómo funcionaba específicamente en el área de estudio; el progresivo asentamiento de campamentos, fortines, fuertes y comandancias, y el corrimiento de la línea de frontera; las relaciones fluctuantes entre los indígenas y los colonos, y cómo la imagen del indígena es construida en los relatos de los blancos. Este proceso de transformación de las sociedades indígenas del área está directamente vinculado a la formación y consolidación del estado argentino a lo largo del siglo XIX, con un complejo panorama subyacente de identificación étnica de los grupos del área. Complementariamente, se consideran las evidencias arqueológicas correspondientes a este período que puedan aportar elementos a la discusión de esta área como espacio de frontera, y las estrategias implementadas en el proceso militar de constitución del estado nacional, vinculadas a la construcción y concepción del territorio.
- English
In this work the conformation of Ventania area and its adjacent plain (the municipalities of Coronel Pringles, Coronel Suárez, Saavedra, Tornquist and Puan) is approached as a border area both military, because of the establishment of fortresses and bunkers; and civic, because of the foundation of the first settlements, process deepened mainly in the second half of the 19th century. It also provides the analysis of the characteristics of borders and how they worked particularly in the area of study; the progressive settlement of camps, fortresses and command headquarters, and the shift of the borderline; the fluctuating relations between Indians and settlers, and the image of the indigenous built by the white men’s stories. This transformation process of the indigenous societies in the area is directly linked to the formation and consolidation of the Argentine government during the 19th century, together with a complex underlying panorama of ethnic group identification. In addition, in order to develop the discussion of this area as border space, the archaeological evidence from this period and those strategies implemented in the military process of the national state constitution, linked to the construction and design of territory, have been considered.
