North American Health Governance: Shocks, Summitry, and Societal Support

• Autores: John Kirton, Jenilee Guebert
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 5, Nº. 1, 2010, págs. 221-244
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los retos fronterizos de salud han llevado a los gobiernos a dar respuestas innovadoras. Como los actores ya no pueden actuar solos, deben coordinar sus esfuerzos con sus socios. El brote de influenza (H1N1) de 2009, el temor anterior que provocó la influenza aviar (H5N1) y la propagación del síndrome respiratorio agudo severo (SARS) en 2003 forzaron a los miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte a abordar tales desafíos. Los funcionarios, los ministros y los líderes colaboraron en un intento de lograr resultados mutuamente beneficiosos. Estos shocks sucesivos, que golpearon con una creciente simultaneidad y severidad compartida, elevaron los niveles de cooperación trilateral, mientras las reuniones cumbres los sustentaron.

  • English

    Cross-border health challenges have led to innovative governance responses. No longer able to go it alone, actors must coordinate their efforts with their partners. The 2009 outbreak of swine influenza (H1N1), the earlier scare of avian influenza (H5N1), and the spread of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003 forced the members of the North American Free Trade Agreement to tackle health challenges. Officials, ministers, and leaders collaborated in an effort to achieve a mutually beneficial outcome. These successive shocks, which struck with increasing simultaneity and shared severity, raised trilateral cooperation higher, while North American summitry sustained it.