Resumen de Local-Federal Immigration Enforcement in North Carolina: Mapping the Criminal-Immigration Overlap

Kathleen Ann Griesbach

• español

  Este ensayo explora la aplicación de las leyes migratorias en los condados Wake, Durham y Guilford, de Carolina del Norte, a través de análisis etnográficos. Ubica los programas 287(g) y Comunidades Seguras en sus contextos regionales, históricos y estructurales, es decir, la respuesta sureña a la inmigración, la implementación local de las medidas previstas en las leyes federales y el proceso actual de detención de inmigrantes. La Sección 287(g) y Comunidades Seguras ilustran los vínculos que se han establecido entre las leyes penales y las leyes de inmigración con consecuencias cada vez más punitivas. Comparar éstos programas revela la brecha que existe entre política y práctica y cómo, por ende, se obstaculiza la justicia. El artículo plantea la importancia que tienen las narrativas y la construcción de coaliciones en las tareas de resistencia. Concluye con algunas recomendaciones preliminares sobre las políticas relacionadas con documentos de identificación y las prácticas de detención de los infractores de las leyes migratorias.

• English

  This essay explores local-federal immigration enforcement in North Carolina's Wake, Durham, and Guilford Counties through ethnographic analysis. It situates 287(g) and Secure Communities partnerships in their regional, historical, and structural contexts, namely the broader southern response to immigration, the expansion of local-federal enforcement, and the contemporary U.S. immigration detention pipeline. Section 287(g) and Secure Communities highlight growing linkages between criminal and immigration law with increasingly punitive consequences. Comparing these programs illuminates the gap between policy and practice and subsequent barriers to justice. The article discusses the significance of narrative and coalition-building in contemporary resistance work and concludes with preliminary policy recommendations related to identification and federal detainer usage.