Resumen de The Declaration of Independence and Immigration in the United States of America
- español
Estados Unidos ha sido siempre una nación de inmigrantes, y su política respecto de la inmigración siempre ha sido controversial. En este artículo se compara la historia de la inmigración con la normativa estándar de naturalización (política de inmigración), basada en la Declaración de Independencia. El debate actual al respecto entra en un patrón histórico que contrapone el derecho irrestricto a la inmigración (la izquierda) con una política provincial excluyente (la derecha). Ambas posturas son a la vez correctas e incorrectas. Una política moderada de inmigración es posible si el debate en Estados Unidos adquiere lo que Thomas Paine llamaba "sentido común".
- English
The United States has always been a nation of immigrants, and immigration policy has always been controversial. The history of immigration in the United States is contrasted in this article with a normative standard of naturalization (immigration policy) based on the Declaration of Independence. The current immigration debate fits within a historical pattern that pits an unrestricted right of immigration (the left) against exclusive, provincial politics (the right). Both sides are simultaneously correct and incorrect. A moderate policy on immigration is possible if the debate in the United States gets an infusion of what Thomas Paine called "common sense".
