Resumen de Una propuesta para la asistencia al proceso de interpretación de textos utilizando técnicas de procesamiento del lenguaje natural e ingeniería de software

Aldrin F. Jaramillo, Carlos Mario Zapata Jaramillo, Fernando Arango Isaza

• español

  En este artículo, se presenta una propuesta para la asistencia al proceso de interpretación de textos. La propuesta, se basa en la generación automática, a partir del texto, de un esquema conceptual utilizado en ingeniería de software llamado diagrama Entidad Relación (ER). Además, se muestra la utilidad del diagrama ER en el proceso de interpretación de textos, así como las técnicas de Procesamiento de lenguaje natural y de Ingeniería de Software que se utilizan par a su derivación automática. Los resultados obtenidos, muestran cómo el diagrama ER puede ser una valiosa herramienta de apoyo al proceso de interpretación, gracias a las inferencias que, de manera automática, se realizan a través de él. Este trabajo es uno de los resultados obtenidos en la investigación de Maestría: “Método par a el reconocimiento de operaciones del diagrama de clases a partir de grafos conceptuales” culminada en la Universidad Nacional de Colombia bajo la tutoría del Grupo de Investigación en Ingeniería de Software

• English

  This  paper  introduces  a  proposal  for  supporting  text interpr etation process. This proposal is based on automatic  gener ation  of  Entity­Relationship  Diagr am  (ERD)  from  text.  ERD  is  a  conceptual  schema  used  in  softwar e  engineering.  Furthermor e,  we  pr esent  DER  usability  in  text  interpr etation  process,  as  well  as  techniques  of  Natur al Language  Processing  and  softwar e  engineering  used  in  their  automatic  derivation.  The obtained r esults show how DER can be a useful tool in text interpr etation process assistance due to the supply of automatic  infer ences.  This  work  is  part  of  the  magisterial  r esear ch:  “Method  for  class  diagr am  oper ations  r ecognition  from  conceptual gr aphs” finished in National University of Colombia  under assessment of the Softwar e Engineering Group.