Resumen de Why was it nearly forgotten?: The 1304 Agreda Treaty between Fernando IV of Castile and Jaume II of Aragon
- English
In 1304 the kings of Portugal, Aragon and Castile, the latter through his uncle Prince Don Juan, and the bishop of Zaragoza were judges in two complex arbitrations that resolved two old conflicts between Aragon and Castile, namely, the claim to the throne of Castile by the Infantes de la Cerda, whose rights were upheld by Jaume II of Aragon, and the demarcation of the border between Aragon and Castile in the region of Murcia. Following the arbitrations, they signed the Treaty of Agreda. This paper reviews the existing bibliography while clearing up misunderstandings and approaching the subject from a slightly different angle.
- português
Em Agosto de 1304 os reis de Portugal, Aragão e Castela, este através do Infante D. João seu tio, e o bispo de Saragoça, foram juízes em duas complexas arbitragens que vieram resolver dois antigos conflitos entre Aragão e Castela, a saber, a reivindicação do trono castelhano pelos Infantes de Lacerda, cujos direitos eram defendidos por Jaime II, e a demarcação da fronteira entre Aragão e Castela na região de Múrcia. Após as arbitragens, assinaram o Tratado de Agreda. Este artigo passa em revista a bibliografia existente, esclarecendo equívocos e abordando o tema de uma perspectiva ligeiramente diferente.
