Resumen de San Agustín sobre la experiencia divina del alma: "uisio intellectualis e imago Dei" en "Gn. litt. 12"

Laela Zwollo, Enrique A. Eguiarte Bendímez (trad.)

• español

  En "Gn. litt. 12" expone san Agustín su teoría de la visión intelectual. Esta involucra la mirada del ojo de la mente, que actúa en el escalón más alto del alma humana. Mi artículo trata de cómo la visión intelectual se relaciona con la doctrina de Agustín sobre la "imago Dei", o con su interpretación de Gn. 1.27: "Dios creó al hombre a su imagen". La "imago Dei", ubicada en cada intelecto humano, adquiere progresivamente una semejanza con Dios mediante el acopio de conocimientos proporcionados por la luz divina. Esta doctrina suministra la posibilidad de que en forma de "uisio intellectualis" se dé una experiencia divina epistemológica.

• English

  St. Augustine expounds his theory of intellecual vision in book XII of "The literal meaning of Genesis". This involves the sight of the mind's eye which operates in the upper echelon of the human soul. My paper deals with how intellectual vision relates to Augustine's doctrine of "imago Dei", or his interpretation of the verses "Genesis 1:27: God created man in his own image." The "imago Dei", located in every human intellect, progressively acquires a resemblance to God by gathering knowledge from divine Light. This doctrine furnishes the potential of a divine, epistemological experience in the form of a "uisio intellectualis"