Le vol domestique : une forme de contestation sociale ?: Les campagnes auvergnates du premier XIXe siècle

• Bogani, Lisa ^[1]
  1. [1] Blaise Pascal University

     Blaise Pascal University

     Arrondissement de Clermont-Ferrand, Francia

     
• Localización: Histoire & sociétés rurales, ISSN 1254-728X, Vol. 43, Nº. 1, 2015, págs. 103-123
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    A lo largo del primer xix, el robo “doméstico” – o sea el robo cometido por cualquier persona que suele alquilar sus servicios mediante un sueldo – es uno de los asuntos más frecuentemente tratado ante la justicia. En este trabajo se examina el potencial de protestación de esta forma de delincuencia en el mundo rural. Como revelador de la fragilidad del estatuto de los criados, este tipo de latrocinio aparece, en ciertos casos, como un medio de luchar contra las desigualdades sociales y el poder del dueño. Permite definir mejor las condiciones de vida de proletarios rurales durante el primer xix y la complejidad de la relación salarial dueño-criado. El análisis se apoya en fuentes judiciales y policiales sacadas de los cuatro archivos departamentales de la actual región Auvernia (Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme) cuya población era entonces mayoritariamente rural.

  • English

    Throughout the early 19th century, «servants’ theft», that is theft carried out by anybody usually renting out his or her services for wages, was among the most common litigations with which the justice system had to deal. This article aims at examining the potential dimension of protest of this type of acquisitive misdemeanor when taking place in a rural context. This kind of petty larceny reveals how fragile the social status of wage servants really was, and appears in some cases as a weapon in the struggle against social inequality and the power of masters. To this extent, studying this topic allows us to understand better the living conditions of the rural proletariat in the early 19th century and to recapture the wage relationship between master and wage servant in all its complexity. The analysis is based mostly on judicial and police archives from the four departmental archive centers in the present region of Auvergne (Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme), an area where the population was mostly rural.

  • français

    Au cours du premier xixe siècle, le vol « domestique » – c’est-à-dire le vol commis par toute personne qui loue habituellement ses services moyennant des gages – figure parmi les contentieux les plus fréquemment traités par la justice. Cet article propose d’examiner le potentiel protestataire de cette forme de délinquance acquisitive en resserrant la focale sur les vols domestiques commis en milieu rural. Révélateur de la fragilité du statut social des serviteurs à gages, ce type de larcin apparaît, dans certains cas, comme un moyen de lutte contre les inégalités sociales et le pouvoir du maître. En cela, son étude permet de mieux cerner les conditions de vie des prolétaires ruraux du premier xixe siècle et de restituer la complexité du rapport salarial maître-serviteur à gages. L’analyse se fonde principalement sur des sources judiciaires et policières issues des quatre centres d’archives départementaux de l’actuelle région Auvergne (Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme), dont la population était alors essentiellement rurale.