Resumen de Edición independiente y globalización editorial: el caso de los editores de ensayos «críticos» en Francia

Sophie Noël

• español

  Este artículo trata sobre los editores de crítica social aparecidos en Francia a finales de la década del 80, los cuales se autodefinen a partir de una identidad política específica. Sus editoriales encarnan una definición particular de independencia y, en el cruce entre una concepción económica, intelectual y política, permiten observar concretamente cómo es movilizado el término de independencia, objeto de luchas por su definición entre los diferentes actores de la cadena del libro. Luego de resituar el lugar de estos editores en el campo editorial francés, el texto interroga sobre los factores que permiten explicar su existencia en un contexto económico poco favorable. Se considera relevante, en este sentido, examinar en qué medida estas estructuras logran establecerse en los intersticios del sistema y cuáles son los límites que enfrentan. 

• français

  Cette présentation porte sur les éditeurs de critique sociale apparus à partir de la fin des années 1980 en France, qui se définissent par une identité politique. Ces maisons d’édition incarnent une définition particulière de l’indépendance, au carrefour d’une conception économique, intellectuelle et politique. Elles permettent d’observer de manière concrète comment est mobilisé le thème de l’indépendance, qui est l’objet de luttes de définition entre les différents acteurs de la chaîne du livre. Après avoir resitué ces éditeurs dans le champ éditorial français, on se posera la question des facteurs permettant d’expliquer leur existence dans un contexte économique peu favorable. L’intérêt est d’examiner dans quelle mesure ces structures parviennent à jouer dans les interstices du système, et quelles sont les limites qu’elles rencontrent.