Una retrospectiva crítica de la obra cinematográfica de Lourdes Portillo

• Autores: Rosa-Linda Fregoso
• Localización: Revista Comunicación y Medios, ISSN-e 0719-1529, ISSN 0716-3991, Nº. 24, 2011 (Ejemplar dedicado a: Estudios de cine en América Latina), págs. 148-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Critical Retrospective of Lourdes Portillo’s Work
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta retrospectiva crítica analiza la obra cinematográfica de la directora latina, Lourdes Portillo, empezando con su primer film de cortometraje, Después del terremoto (1979), codirigido por Nina Serrano hasta uno de sus más recientes documentales, Señorita Extraviada, (2001). Las películas de Lourdes Portillo plantean una serie de aspectos pertinentes para el feminismo descolonial/poscolonial y son emblemáticas del amplio espectro de las preocupaciones sociales, culturales y políticas de las artistas feministas y latinas.  En todas sus obras, Portillo adopta una amplia visión transnacional, colocando a la mujer en el centro de sus historias y documentando las políticas económicas neoliberales, el legado de violencia de los regímenes militares, así como el vínculo de la violencia de género con las estructuras de dominación en la vida cotidiana de las mujeres.

  • English

    This critical retrospective analyzes the cinematic works of Latina director, Lourdes Portillo, starting with her first short film, After the Earthquake, 1979 (co-directed with Nina Serrano) to one of her most recent documentaries, Señorita Extraviada (2001).  Lourdes Portillo's films raise pertinent issues for decolonial and postcolonial feminism, as much as they are emblematic of a wide spectrum of social, cultural and political concerns of Latina feminist artists.  In her films, Portillo adopts a broad transnational vision that positions women at the center of the narrative, and documents the neoliberal economic policies, the legacy of military dictatorships, as well as the articulation of gender-based violence with structures of domination in the everyday lives of women.