Hacia la comprensión del biodeterioro del patrimonio arqueológico de piedra natural costarricense: un aporte a su conservación y restauración

• Autores: Marielos Mora López, Elena Castillo Hernández
• Localización: La conservación del patrimonio cultural en Costa Rica / Mónica Aguilar Bonilla (ed. lit.), Olimpia Niglio (ed. lit.), 2015, ISBN 978-88-548-5880-0, págs. 251-279
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La concepción de planes de conservación, protección y restauración del patrimonio cultural debe sustentarse en un diagnóstico de su integridad física, estructural y estética y de las posibles causas de su deterioro, que dependen de factores bióticos (macro y microorganismos), abióticos (físico-químicos y climatolológicos) y antropogénicos. El patrimonio de piedra natural costarricense constituye un emblema de nuestra arqueología, identidad y legado cultural. Con el objetivo de contribuir a su permanencia, este trabajo presenta un estudio el biodeterioro de estructuras monumentales de carácter ceremonial (esferas de piedra), artístico (Monumento Nacional El Farallón) y funcional (Monumento Nacional Guayabo). Mediante métodos microbiológicos y de biología molecular, se han aislado, cultivado e identificado una variedad de bacterias, hongos, cianobacterias, algas y líquenes que forman biopelículas y tapetes epilíticos causantes de un considerable deterioro estético. Asimismo, se ha estudiado el papel de estos microorganismos como agentes potenciales de deterioro estructural y evaluado alternativas amigables (aceites esenciales) para su prevención y control

  • English

    Understanding biodeterioration of Costa Rican natural stone-built cultural herit-age: a contribution to its conservation and restoration. The conception of conserva-tion, and restoration plans of material cultural heritage, must sustain itself with a di-agnosis of its physical integrity and aesthetics, and the potential causes of its deterioration, which depends on biotic, (macro and microorganisms), abiotic (physical, chemical and climate) and anthropogenic factors. The Costa Rican natural stone-built heritage plays an emblematic role in our archeology, identity and tangible her-itage. In order to contribute to its preservation, we have studied the biological dete-rioration of monumental structures of ceremonial (prehispanic stone spheres), and functional (National Monument Guayabo) character. Using microbiological and mo-lecular tools, we have isolated, cultivated and identified a variety of bacteria, fungi, cianobacteria, algae and lichens, which form epilithic biofilms, responsible of con-siderable aesthetic deterioration. Furthermore, we are studying the potential role of these organisms as agents of structural deterioration, and evaluating environmentally friendly alternatives (essential oils) for their control and prevention.