Resumen de Pólipo cervical gigante de larga evolución. Reporte de un caso

L.T. Palacios Pereira, L. Cervantes Ramírez, J.M. Espinal Rodríguez, J.M. Espinal Madrid, J.E. Sabillón Vallejo, H. Urquia Osorio

• español

  Los pólipos cervicales gigantes son vistos con poca frecuencia en la práctica clínica. Se presenta el caso de una paciente de 62 años de edad, multípara, viuda atendida en el Hospital Escuela Universitario ubicado en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Referida por presentar masa que protruía a través del canal vaginal de 21 años de evolución, a la especuloscopía se observó: pólipo proveniente de cérvix, blando, móvil, indoloro, no sangrante, de longitud aproximada de 5 centímetros. Se realizó escisión quirúrgica, confirmándose el diagnostico de pólipo cervical gigante benigno a través del estudio histopatológico. Los pólipos cervicales gigantes se pueden detectar con facilidad a través de programas primarios de atención a la mujer, evitando una larga evolución de esta entidad y su sintomatología asociada.

• English

  Giant cervical polyps are seen infrequently in clinical practice. 62 years old, multiparous widow was treated at Hospital Escuela Universitario located in the city of Tegucigalpa, Honduras. Referred by filing mass that protrudes through the vaginal canal for the last 21 years, the physical assessed by speculoscopy reveals a cervical polyp, soft, mobile, painless, bloodless, of approximate length of 5 centimeters. Surgical excision was performed, confirming the diagnosis of benign giant cervical polyp through histopathology. The giant cervical polyps can be detected easily through primary care programs for women, avoiding a long evolution of this entity and its associated symptoms.