La función renal, la inflamación y el metabolismo óseo en pacientes con artritis reumatoide antes de la menopausia

• Nascimento, Francisco Carlos ^[1] ; Leitão de Azevedo, Mario Newton ^[3] ; Saldarriaga Rivera, Lina Maria ^[1] ; Mendonça de Carvalho, Laura María ^[2] ; Rios Gomes Bica, Blanca Elena ^[4]
  1. [1] Hospital Universitário Clementino Fraga Filho

     Hospital Universitário Clementino Fraga Filho

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  3. [3] Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro e Chefe do Serviço de Reumatologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho.
  4. [4] Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro Serviço de Reumatologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Cubana de Reumatología: RCuR, ISSN-e 1606-5581, ISSN 1817-5996, Vol. 17, Nº. 3, 2015 (Ejemplar dedicado a: Septiembre-Diciembre), págs. 193-199
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A função renal, inflamação e metabolismo ósseo de pacientes com artrite reumatóide antes da menopausa
  • Renal function, inflammation and bone metabolism in rheumatoid arthritis before menopause
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: la artritis reumatoide depende de factores inflamatorios como el aglutinante de receptor beta factor nuclear y la osteoprotegerina  esencial para el metabolismo del hueso y, por tanto, tiene una gran propensión para el desarrollo del centro la masa ósea.Objetivo: para evaluar la influencia de la función renal y la inflamación en la masa ósea de los pacientes con artritis reumatoide suero positivo antes de la menopausia.Métodos: 50 mujeres, 26 con AR y 24 del grupo control sano completaron el estudio.Resultados: la edad osciló 24-49 años. Los resultados demuestran un aumento significativo en las células blancas de la sangre, factor reumatoide, los eritrocitos de sedimentación de los glóbulos rojos, la transaminasa pirúvico, y una tendencia a una mayor gama glutamil transpectidasa en el grupo artritis reumatoide. También se encontraron diferencias con el aumento de los niveles de sodio y cloro en estos grupos en comparación con los controles. Obtuvimos un cambio significativo en relación con el pH urinario, más ácido en pacientes con artritis reumatoide. No fue encontrada diferencia en los elementos anormales, incluyendo la presencia de proteinuria entre los grupos. En cuanto a la depuración de creatinina urinaria, el grupo con artritis reumatoide presento disminución del aclaramiento, pero sin diferencia significativa en comparación con el grupo control.Conclusión: la presencia de proceso inflamatorio parece es la razón principal para el desarrollo de la masa ósea disminuida en pacientes con artritis reumatoide.

  • English

    Introduction: rheumatoid arthritis depends on inflammatory factors such as receptor activator of nuclear factor κB Ligand /Osteoprotegerin, essential for bone metabolism and thus, has a great propensity for developing low bone mass.Objectives: to evaluate the influence of renal function and inflammation in bone mass of rheumatoid arthritis patients positive before menopause.Methods: 50 women, 26 with rheumatoid arthritis and 24 healthy control group completed the study.Results: we investigated patients 24 to 49 years. The results demonstrate significant increases in leukocytes, rheumatoid factor, erythrocyte sedimentation, the pyruvic transaminase, and a tendency to increased gamma glutamyl transpeptidase in the rheumatoid arthritis group. Also differences were found with increased levels of sodium and chlorine in these groups compared to controls. A significant change from the urinary pH,  more acid in patients with rheumatoid arthritis. There was found no difference with regard to abnormal elements, including for the presence of proteinuria between groups. Patients with rheumatoid arthritis has decreased clearance, but without significant difference compared to the control group.Conclusion: the presence of inflammation is the main reason for developing low bone mass in patients with rheumatoid arthritis.

  • português

    Objetivos: Avaliar a influência da função renal e da inflamação na massa óssea dos pacientes com AR soro positiva antes da menopausa.Métodos: 50 mulheres, 26 com AR e 24 saudáveis do grupo-controle completaram o estudo.Resultados: A idade variou de 24 a 49 anos. Os resultados demonstram aumentos significativos dos leucócitos, Fator Reumatóide, hemossedimentação das hemácias, da transaminase pirúvica, e tendência a aumento da gama glutamil transpeptidase, no grupo AR. Também foram encontradas diferenças com aumento dos níveis de sódio e cloro nesses grupos em relação aos controles. Observa-se alteração significativa em relação ao pH urinário, mais ácido nos pacientes com AR. Não foi encontrada  qualquer diferença em relação aos elementos anormais, inclusive quanto a presença de proteinuria, entre os grupos. Em relação à depuração de creatinina urinária, o grupo AR apresenta depuração diminuída, mas sem diferença significativa em comparação ao grupo controle.Conclusão: A presença do processo inflamatório  parece ser a principal razão para o desenvolvimento da diminuição da massa óssea em pacientes com Artrite Reumatóide.