Resumen de Síndrome de dispersión pigmentaria asociado a melanocitoma de nervio óptico

A. Asorey-García, Carmen Méndez Hernández, Enrique Santos Bueso, Julián García Feijoo

• español

  Caso clínico Una paciente de 60 años fue remitida para cirugía de catarata. En la exploración presentaba pigmento retroquerático en el ojo izquierdo (OI). La presión intraocular fue de 24 mmHg en el OI. El examen del fondo de ojo mostró una lesión marrón en el disco óptico izquierdo, con dispersión de pigmento en el vítreo adyacente, y se diagnosticó de síndrome de dispersión pigmentaria secundario a melanocitoma de nervio óptico.

  Discusión Aunque el melanocitoma es por lo general un tumor benigno y no progresivo, puede presentar complicaciones que den lugar a una importante pérdida de visión. Un paciente con melanocitoma del nervio óptico debe ser examinado periódicamente.

• English

  Case report A 60-year old patient was referred for cataract surgery. The examination showed retrokeratic pigment in the left eye, which had an intraocular pressure of 24 mmHg. The funduscopy showed a brown lesion on the left optic disk, with adjacent vitreous seeding of pigment. The patient was thus diagnosed with secondary pigment dispersion syndrome due to optic disk melanocytoma.

  Discussion Although melanocytoma is most commonly a benign, stationary tumor, it may present with major complications leading to significant visual loss. A patient with melanocytoma of the optic disk should be examined periodically.