Resumen de La presencia de Góngora en el pensamiento poético de José Ángel Valente
- español
Este artículo analiza la interpretación que José Ángel Valente realiza de la personalidad poética y vital de Luis de Góngora. Partiendo especialmente de la obra ensayística del poeta gallego y de su biblioteca personal, trata de encuadrar la lectura valenteana en una serie de coordenadas críticas, personales y estéticas específicas, muy relacionadas por un lado con la poética de la retracción de Valente, de presupuestos antagónicos a la gongorina, así como con su experiencia biográfica y aproximación intelectual al exilio hispánico.
- English
This article analyses José Ángel Valente’s interpretation of Luis de Góngora’s poetic and vital personality. Departing mainly from Valente’s theoretical production and from the observation of his private library, it tries to frame Valente’s reading within a series of critical, personal and aesthetic coordinates. These are intimately linked to Valente´s own poetics of retraction, which are antagonistic to Góngora’s, and to his biographical experience and intellectual approach to Hispanic exile.
