Resumen de La función del arte en la sociedad colonial de nuevo reino de granada
- español
El arte hispanoamericano se despliega visualmente como un complejo resultado de representación, en donde el arte europeo y propiamente el arte español, en su indagación de estilos y escuelas, se mezclan en el ejercicio plástico de los artistas y artesanos americanos con las formas y técnicas desarrolladas hasta el momento y en unión con las formas establecidas, para representar y para hacer arte, desarrolladas en la colonia. Esta reflexión apunta hacia la comprensión de la función ritual, social y política de la imagen en un contexto en donde la batalla de los signos se debatía entre el nuevo ordenamiento del cuerpo y de la mente y el afincado imaginario hispanoamericano de los sujetos colonizados.
- English
the hispanic - american art is displayed visually as a result of rendering complex, where European art and Spanish art itself, in its investigation of styles and schools, are mixed in plastic exercise of American artists and craftsmen with the forms and techniques developed so far and in conjunction with the procedures established to represent and to make art developed in the colony. This discussion points to the understanding of the role ritual, social and political of the image in a context where the battle of the signs was torn between the new order of body and mind and imagination Hispanic settled colonized subjects.
