Resumen de ¡Por fin llegaste, Patoruzú! Un exitoso icono de la historieta argentina
- español
Con su curioso argot el indio tehuelche Patoruzú es hoy en día el más famoso personaje de la historieta argentina. Creado a comienzos de los treinta por Dante Rául Quinterno, el "superhéreoe de la pampa", cuya tremenda fuerza es igualada por su desinteresada generosidad, se ha transformado en un icono cultural. Su éxito se debe a la capacidad de su creador de realizar una historia serial cuyos personajes escapan a una definición precisa porque reflejan los rasgos de una sociedad heterogénea y compleja. Con historias ejemplares cuyo éxito se debió a un público de lectores (niños y adultos) que se identificaba con los valores conservadores y patrióticos personificados por Patoruzú.
- English
With his curious argot, the South American Indian tehuelche Patoruzú is still today the most famous comic character of Argentina. Born at the beginning of 1930s by Dante Rául Quinterno, “the pampas' superhero” with his incredible strength and open-heartedness has become a cultural icon. Its success is due to the ability of its illustrator to create a series whose protagonists lack an accurate definition because they embody the complexity of an eterogeneous society. A stylised trait of great visual impact and expressivity, Quinterno's comic spread a moral message that met the public approval (of both children and adults) ready to identify with the conservative and patriotic values of Patoruzú.
