Resumen de Programa Angelópolis en la zona monumental de la ciudad de Puebla, México

Virginia Cabrera Becerra, Lina Marcela Tenorio Téllez

• español

  Durante la gestión gubernamental 1993-1999 se aplicó en la ciudad de Puebla, México, el Programa Regional de Desarrollo Angelópolis, que establece acciones específicas para la zona monumental de esta ciudad declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1987. La aplicación del Programa Angelópolis en el Centro Histórico, a través del Proyecto del Paseo del Río de San Francisco, constituyó una acción enérgica que ha modificado de manera trascendental la zona monumental de la ciudad de Puebla, con la construcción del centro de convenciones y el puente peatonal. Acciones parciales que desencadenaron una gama diversa e intensa de consecuencias en el ámbito social, económico, político y urbano-arquitectónico.

• English

  During 1993 to 1999 governmental period in the city of Puebla, Mexico the Development Regional Program “Angelópolis”, was implemented. Such program established specific actions for the Monumental Zone of the city of Puebla, which was declared Patrimony of Humanity in 1987 by the UNESCO. The implementation of the “Angelópolis” Program in the Historical Center through the Project of the Avenue of the River of San Francisco constituted a significant action, which has transcendentally modified the Monumental Zone of the City, with the construction of the pedestrian bridge and the convention center. Partial actions brought diverse and intense range of consequences in social, economic, political, and urbanarchitectonic fields.