Resumen de Carillas directas de composite en incisivos laterales superiores lingualizados en un entorno cromático de difícil imitación: Informe de un caso

Fernando Autrán Mateu, José Miguel Castro Hoyle

• español

  Las restauraciones directas de composite en el sector anterior brindan múltiples ventajas, como el restaurar la función y devolver la estética manteniendo la mayor cantidad de tejido dentario posible, siendo un tratamiento altamente conservador. La diversidad del material con ayuda de tintes de caracterización hacen, hoy en día, más fácil la biomimetización de las restauraciones estéticas en casos donde el panorama cromático es complicado. El siguiente caso clínico describe la resolución de una demanda estética con carillas de composite directas y la utilización de tintes de caracterización, en donde la posición lingualizada de los laterales superiores y la dominancia de los caninos, junto con la diversidad cromática, son de los principales problemas.

• English

  Direct composite restorations in the anterior zone provides multiple advantages as restoring function and return esthetics maintaining as much tooth structure possible, being a highly conservative treatment. The diversity of the material with the aid of characterization dyes makes, nowadays, easier the biomimetization of the esthetic restorations in cases where the chromatic environment is complicated. The following clinical case describes the resolution of an esthetic demand with direct composite veneers and the application of characterization dyes, in which the lingualized position of the lateral upper incisors and the dominance of the canines together with the chromatic diversity are the main problems.