Resumen de The Economic Crisis of 2008-2009: Governance and Consumer Democracy
- español
Este artículo inicia con un panorama de las causas de la crisis económica y financiera que golpeó en el otoño de 2008; después continúa mostrando cómo el error que significó no dar la consideración debida a los intereses colectivos de los consumidores llevó a una interpretación miope del papel que las agencias de control debían desempeñar. Concluye con la idea de que un involucramiento político de los consumidores es una garantía fundamental para una democracia y un factor importante para suavizar el impacto de las crisis económicas sobre los consumidores en el futuro.
- English
The article begins with an overview of the causes of the economic and financial crisis that struck in the fall of 2008. It then sets out to show how the failure to give due consideration to collective consumer interests and representation led to a lopsided interpretation of the role control agencies were expected to play. It concludes with the idea that effective political involvement by consumers is an essential safeguard in a democracy and an important factor for softening the impact of economic crises on consumers in the future.
