Resumen de Age, growth and mortality of southern rays bream Brama australis (Bramidae) off the southeastern Pacific coast

Ciro Oyarzún, Nelson Cortes, Elson Leal

• español

  Se determinó la edad, función de crecimiento y mortalidad natural de la reineta Brama australis provenientes de capturas comerciales realizadas en la zona central de la costa de Chile. Los resultados indican que la especie crece rápidamente durante el primer año y alcanza la máxima longitud asintótica (59 cm) aproximadamente al octavo o noveno año de edad. La función de crecimiento de von Bertalanffy describió satisfactoriamente el crecimiento en longitud a través de la edad de B. australis, determinada mediante el análisis de los otolitos. Los parámetros estimados para ambos sexos combinados fueron: en longitud, L∞ = 58,95 cm, K = 0,277 año-1, t o = -0,371 años; y en peso, W∞ = 2508,8 g, K = 0,257 año-1, t o = -0,712 años. No se encontraron diferencias en la longitud a la edad entre sexos. La tasa de mortalidad total (Z) desde el análisis de la edad máxima y curva de captura fue relativamente alta (0,9 año-1). La tasa de mortalidad natural (0,45 año-1) es consistente con los parámetros de vida de un pez pelágico de tamaño medio, de explotación relativamente baja en el periodo en que fueron colectadas las muestras.

• English

  The age and growth function and mortality were determined for southern rays bream Brama australis caught in commercial trawls off the coast of central Chile. The results show that this species grows quickly in the first year and reaches the maximum asymptotic length (59 cm) at approximately 8 or 9 years old. The von Bertalanffy growth function described B. australis growth satisfactorily with length-at-age determined using otolith analysis. Parameters for the entire population (males and females) were: for length, L∞ = 58.95 cm, K = 0.277 yr-1, t o = -0.371 yr; and for weight, W∞ = 2508.8 g, K = 0.257 yr-1, t o = -0.712 yr. No differences were found in length-at-age between sexes. Estimates of total mortality rates (Z) from maximum age and catch-curve analyses were relatively high (0.9 year-1). The natural mortality rate (M = 0.45 yr-1) is consistent with the life parameters of middle-sized pelagic fish with relatively low exploitation at the time of sampling.