Resumen de Casa Huarte. Laboratorio doméstico
- español
Se plantea aquí el estudio de la Casa Huarte (Madrid, 1965-1966) como un experimento doméstico - así lo concibió el matrimonio Huarte desde la libertad de acción y la entrega al talento de los arquitectos - que aportaba, en un entorno de vida socio-familiar no convencional, ingeniosas y complejas soluciones funcionales, espaciales y constructivas.
En la Casa Huarte, Corrales y Molezún experimentaron en el ámbito de la euritmia, logrando un difícil equilibrio entre la poética y la lógica constructiva. Idearon un sistema pionero en viviendas en España, una manera de proyectar y pensar la arquitectura que incorporaba los criterios de eco-eficiencia y las instalaciones al proceso de diseño, utilizando materiales y sistemas constructivos aparentemente tradicionales.
- English
The Huarte House (Madrid, 1965-1966) will be analysed as a domestic experiment -that is how the Huarte's conceived it, putting their faith in the architects -, which provided complex functional, structural and spatial solutions within unconventional familial settings.
Corrales and Melezún experimented with the cncept of eutythmy, achieving a tough equilibrium between the poetics and the logics of the structural in architecture. They concieved a system unseen before in the domestic architecture in Spain, a way of planning and thinking architecture where eco-efficiency and installations were incorporated in the designing process hidden underneath vernacular materials.
