Resumen de Elderly Users’ Perspective on the Use of Technology in Daily Life: a Comparative Study of a sample in the UK and Brazil

Carla da Silva Santana, George Leeson

• español

  En este trabajo se investigó la percepción de la muestra compuesta por adultos británicos y brasileños y personas de edad avanzada en el uso de aparatos electrónicos en su vida diaria. Se trata de un estudio exploratorio, transversal, descriptivo que incluyó 100 adultos y adultos mayores, 50 brasileños y 50 adultos británicos. La recopilación de datos incluyó un cuestionario socio-económico; un índice IDLA - la escala de Lawton y Brody (1969), y un autorreporte y un cuestionario estructurado. Los resultados muestran que el tiempo de exposición a la tecnología tuvo un impacto positivo durante las fases más avanzadas de uso. La frecuencia en los dispositivos electrónicos de uso en la vida diaria, la capacidad de usarlos, utilice la percepción en público como una experiencia estresante, se mostró a ser las principales diferencias entre los grupos británicos y brasileños. Ambos no se sienten cómodos en la sociedad moderna, se quejan de los aparatos no adecuados y se refieren a su falta de contacto con estos dispositivos en el pasado.

• English

  This paper investigated the perceptions of sample composed by British and Brazilian adults and older people on the use of electronic devices in their daily lives. This is an exploratory, cross-sectional, descriptive study involving 100 adults and elderly subjects, 50 Brazilian and 50 British adults. The data collection included a social-economic questionnaire; an IDLA index – the Lawton & Brody scale (1969), and a self-reported and a structured questionnaire. The results show that exposure time to technology had a positive impact during the most advanced phases of usage, which was supported by reports of fewer difficulties in the use of such devices, a feeling of greater confidence, and a sense of belonging to the modern world. The frequency in the use electronic devices in daily life, the ability to use them, use perception in public as a stressful experience were shown to be the main differences between the British and Brazilian groups. Both are not comfortable in modern society, complain of unsuitable appliances and refer to their lack of contact with these devices in the past.