Proposta de aclaração do “pacto sucessório” à luz de novos dados

• Autores: Abel Estefânio Estefânio
• Localización: Medievalista, ISSN-e 1646-740X, Nº. 16, 2014
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • English

    In an earlier work published in the Medievalista online Journal, the author considered that the designated “pacto sucessório” between the Counts Raymond and Henry could be a modern fake, although he had not been able to say that categorically. In the present paper, it is developed the study of the linguistic argument, which proved to be inconclusive. For this reason, it was necessary to continue the research on how the pact came into the hands of Luc D' Achery. The discovery of the manuscript that the benedictine monk of the congregation of St. Mauro published in the Spicilegium would prove to be decisive for the author to reconsider its position on the historical veracity of the document, arguing now that its data can be used as basis for a credible historical reconstruction. Accordingly, he presents a proposal of critical dating of the famous document between 1105-1107, based on internal elements of the text, significantly shortening the interval previously proposed by Rui Pinto de Azevedo in the Documentos Medievais Portugueses. On the other hand, the location and study of an unpublished document of Count Raymond contributes to clarify the context in which the agreement was concluded.

  • português

    Num trabalho anterior publicado na Revista Medievalista online, o autor considerou que o designado “pacto sucessório” entre os condes D. Raimundo e D. Henrique poderia ser um falso moderno, embora não tivesse podido demostrá-lo categoricamente. No presente trabalho é retomado o estudo do pacto pela abordagem do argumento linguístico, que se revelou inconclusivo. Por essa razão, foi necessário dar continuidade à investigação sobre o modo como o pacto chegou às mãos de Luc D’Achery. A descoberta do manuscrito que o monge beneditino da congregação de São Mauro publicou no Spicilegium revelar-se-ia decisivo para o autor rever a sua posição sobre a veracidade histórica do documento, defendendo agora que os seus dados podem se utilizados como base para uma reconstituição histórica credível. Em conformidade, é apresentada uma proposta de datação crítica entre 1105-1107, baseada em elementos internos do texto, encurtando significativamente o intervalo anteriormente proposto por Rui Pinto de Azevedo nos Documentos Medievais Portugueses. Por outro lado, a localização e estudo de um documento inédito do conde D. Raimundo veio contribuir para o esclarecimento do contexto em que foi celebrado o pacto.