La intención de Diseño: El caso del Artilugio Chilote

• Autores: Paola de la Sotta Lazzerini, Osvaldo Muñoz Peralta
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 47, 2014, págs. 89-106
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo corresponde a una investigación realizada en la isla grande de Chiloé, ubicada al sur de Chile. Propone una reflexión sobre la intención de diseño presente en la fabricación del artilugio chilote, mediante la noción de proyecto y proceso. Para ello se divide en dos partes: el catastro y levantamiento de artilugios por medio de quien los realiza y una experiencia de diseño que nos permite transformarnos en portadores de una tradición oral. Bajo la mirada critica, los conceptos académicos de forma y función y su correspondiente dialogo con el material, nos permiten comprender cabalmente su uso, su función y por ende, su construcción y apariencia.

  • English

    The present work is an investigation on the big island of Chiloé in the south of Chile. Is a reflection on the design intent in the fabrication of the Artilugio Chilote, through the notion of project and process. This is divided into two parts: the land and lifting devices through whom they carry out and design experience allows us to transform us into bearers of oral tradition. Under the watchful criticism, academic concepts of form and its corresponding function dialogue with the material, allow us to fully understand its use, its function and therefore, its construction and appearance.

  • português

    O trabalho corresponde a uma pesquisa feita na ilha grande de Chiloé, situada ao sul de Chile. Propõe uma reflexão sobre a intenção de design presente na fabricação do artilugio chilote, mediante a noção de projeto e processo. Para isso divide-se em duas partes: o cadastro e levantamento de artilugios por meio de quem os realiza e uma experiência de design que nos permite transformar-nos em portadores de uma tradição oral. Com uma mirada crítica, os conceitos acadêmicos de forma e função e seu correspondente diálogo com o material, nos permitem compreender cabalmente seu uso, sua função e, por então, sua construção e aparência.