Resumen de Arte textil y tradición en la Provincia de Catamarca, noroeste argentino
- español
Las tradiciones textiles en la Provincia de Catamarca, constituyen parte de una identidad cultural conformada a partir de elementos muy pujantes provenientes de distinto origen. Estos se traslucen tanto en estilos y técnicas de piezas de exquisita estética y calidad. Evidencian además, la historia de las industrias y manufacturas textiles que aportaron al desarrollo de esta actividad, considerada por sus habitantes como parte de su idiosincracia que -lamentablemente- con los años tiende a desaparecer.
- English
The textile traditions in the province of Catamarca, are part of a cultural identity formed from very vigorous elements from different origins. These are permeated both styles and techniques of pieces of exquisite beauty and quality. They also highlight the history of textile manufacturing industries and contributed to the development of this activity, considered by locals as part of their idiosyncrasy that-unfortunately, over the years tends to disappear.
- português
As tradições têxteis na província de Catamarca, constituem parte de uma identidade cultural conformada a partir de elementos muito pujantes que provêm de diferente origem. Estes se refletem em estilos e técnicas de peças de rica estética e qualidade. Evidenciam além, a história das indústrias e manufaturas têxteis que aportaram ao desenvolvimento desta atividade, considerada por seus habitantes como parte de sua idiossincrasia que, lamentavelmente, com os anos tende a sumir.
