Itinerario: Diseño Gráfico, Cultura Visual e identidades locales

• Autores: Andrea Melenje Argote
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 47, 2014, págs. 163-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Itinerar es un ir y venir, viajar, re-mirar, recorrer, revisitar, transitar. Este itinerario se construye mirando desde el diseño, a través de los recorridos por diferentes contextos, en los tránsitos por diferentes perspectivas y experiencias que implican el hacer y la reflexión sobre lo proyectual. El objetivo es mirar a través de una serie de experiencias en proyectos de investigación y creación una posible ruta de trabajo y reflexión sobre el diseño gráfico y su impacto en la construcción de las identidades locales en contextos diversos. Esta perspectiva, que se construye a partir de un recorrido por diferentes rutas conceptuales y metodológicas, me ha permitido pensar el diseño como un espacio de creación comprometido críticamente con el estudio de la visualidad y las practicas culturales, aquellas que utilizan su producción como instrumento de comunicación, identificación y cohesión social.

  • English

    Itinerate is a coming and going, traveling, watching, walking, visit, travel. This itinerary is built from the design looking through tours of different contexts, transits by different perspectives and experiences that involve making and reflecting on the design project. The aim is to look through a series of experiences in research and creative projects a possible route for work and reflection on graphic design and its impact on the construction of local identities in different contexts. This perspective, which is constructed from a tour of different conceptual and methodological routes has allowed me to think about design as a creative space committed to critically study the visual and cultural practices, those that use their output as an instrument of communication, identification and social cohesion.

  • português

    Itinerar é um ir e vir, viajar, re-mirar, recorrer, re-visitar, transitar. Este itinerário se constrói mirando desde o design, através dos recorridos por diferentes contextos, nos trânsitos por diferentes perspectivas e experiências que implicam o fazer e a reflexão sobre o projetual. O objetivo é mirar através de uma série de experiências em projetos de pesquisa e criação de uma possível rota de trabalho e reflexão sobre o design gráfico e seu impacto na construção das identidades locais em contextos diversos. Esta perspectiva, que se constrói a partir de um percurso por diferentes rotas conceptuais e metodológicas, me permitiu pensar ao design como um espaço de criação comprometido criticamente com o estudo da visualidade e as práticas culturais, aquelas que utilizam sua produção como instrumento de comunicação, identificação e coesão social.