Resumen de Dinámica económica, física y social en áreas de valor patrimonial: Borde costero de Buenos Aires

Sandra Díaz, María Beatriz Arias

• español

  Como rasgos distintivos espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o a un grupo social, la cultura hace referencia no sólo a bienes tangibles o intangibles y modos de vida, sino a derechos, sistemas de valores, tradiciones y creencias. En tal sentido, la expresión Patrimonio cultural como conjunto de bienes que nos pertenecen a todos como parte de una sociedad, constituyen el legado y sustento de la memoria histórica y de nuestra identidad cultural como pueblo y como ciudadanos.El borde ribereño de la ciudad de Buenos Aires, categorizado como un sistema complejo y paisaje cultural en evolución, integra partes que se interrelacionan, configurando la unidad territorial objeto de este estudio.Las variables elegidas para detectar su interacción, ponen de manifiesto la dinámica socioeconómica de este espacio territorial y al mismo tiempo nos permiten una descripción pormenorizada del mismo, que creemos interesante resaltar en este trabajo.

• English

  Culture refers to distinct spiritual and material, intellectual and affective attributes of a social group or society, which means that it refers not only to tangible and intangible assets, but also to rights, value systems, traditions and beliefs. In that sense, the expression "cultural heritage" as a group of assets that belong to every member of the society, represents the legacy and base of the historical memory and cultural identity as a society and citizens.The fluvial border of the city of Buenos Aires, categorized as a complex system and a cultural landscape in evolution, integrates parts that relate to each other, forming the territorial unity that is object of this inquity.The chosen variables for identifying its interaction put forward the socieconomic dynamics of this territorial space, while at the same time, allowing performing a detailed description of it, which is also interesting to present in this work.