Articulación entre lo local y lo global. Templo Sagrada Familia en Barcelona

• Autores: Patricia López González
• Localización: Urbano, ISSN 0717-3997, ISSN-e 0718-3607, Vol. 15, Nº. 26, 2012, págs. 49-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Link between local and global. Sagrada Familia Temple in Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la actualidad la articulación entre lo global y lo local adquiere una creciente y central importancia para el desarrollo equilibrado del territorio. La arquitectura juega un rol fundamental como articuladora de ambas escalas. En Barcelona, el Templo Sagrada Familia destaca como un elemento que responde tanto al espacio de los flujos como al espacio de los lugares. Se pretende comprender la realidad de estas obras a fin de que la planificación física de las ciudades ponga una mirada especial sobre estos hitos urbanos. Para ello se propone analizar y evaluar los efectos espaciales que ha tenido la articulación entre lo local y lo global en el Templo Sagrada Familia desde un punto de vista teórico y a partir de tres campos: el económico, el infraestructural y el morfológico. Los resultados muestran que el proyecto iniciado por Gaudí en 1883 satisface las demandas de la escala global, de la escala local y la construcción no ha representado un impacto del barrio.

  • English

    At present the global and local link becomes an increasingly importance to balanced regional development. The architecture plays a key role as articulator of both scales. In Barcelona, the Sagrada Familia Temple stands as an element that responds to the global space of flows and to the space of places. It aims to understand the reality of these works so that the physical planning of cities put a special look on these urban landmarks. For this is proposed to analyze and evaluate the spatial effect that has been the link between local and global at the Sagrada Familia Temple from a theoretical standpoint and from three areas: the economic, the infrastructural and the morphology. The results show that the project begun by Gaudí in 1883 can meet the demands of both global and local scale and to develop the building along with the neighborhood has not been a negative impact on it.