Resumen de Necesidad de habitar más allá del espacio: Diseño de implementación objetual para viviendas de emergencia

Juan Carlos Briede Westermeyer, Alejandro Bustamante Maturana, Jorge Andrés Cartes Sanhueza, Marcela Pérez Poquet

• español

  El presente artículo trata sobre el enfoque metodológico que hay que considerar para el desarrollo de implementación objetual en el contexto de viviendas de emergencias. El diseño centrado en el usuario es un planteamiento que involucra al usuario final desde el inicio del proceso de diseño, haciéndolo participe en las decisiones del proyecto. La aplicación de esta metodología permitió identificar necesidades básicas y la manifestación de otros requerimientos que pertenecen también al habitar y tienen que ver con necesidades más complejas que para ser abordadas presuponen considerar al individuo en todas sus áreas (física-psíquica-emocional-cultural) al momento de proyectar posibles soluciones. Así se presentará el enfoque metodológico, su aplicación en el contexto educacional y además se dará cuenta de los factores a considerar en el diseño de soluciones que satisfagan las necesidades y requerimientos de las personas para hacer más digno su habitar en esta situación de emergencia.

• English

  The current article deals with the methodological approach that must be considered in order to develop object-based responses within the context of emergency housing. The user-focused design is an approach that involves the final user in the project decisions from the outset of the design process. The application of this methodology not only permits the identification of basic needs but also demonstrates other requirements for habitation related to more complex needs, which cannot be fulfilled without considering every aspect of the individual inhabitant (physical, psychological, emotional and cultural) in the planning of possible solutions. Here, the methodological approach and its implementation in the educational context is presented, as well as the factors to be considered when designing solutions that satisfy people’s needs and requirements to improve their living conditions in an emergency situation.