Resumen de ¿De qué se ríe el pueblo?: La crisis del régimen stronista en las caricaturas del semanario del partido revolucionario febrerista en Paraguay (1984-1987)
- español
El artículo analiza el humor gráfico del semanario El Pueblo del Partido Revolucionario Febrerista en Paraguay en los tramos fina-les del régimen stronista (1984-1987) y, específicamente, el papel que jugaron las ilustraciones y caricaturas como espacio de subversión al orden político. Propone como hipótesis que el fenómeno editorial del semanario se debió al encuentro de una mirada renovadora de un dibujante extranjero que en un horizonte de apertura democrática hizo que los nuevos sectores medios y urbanos de Asunción encontraran en el humor y la risa la manera de escapar de la opacidad conservadora impuesta por el stronismo
- English
The articule analyces the graphic humor of El Pueblo weekly written by “Partido Revolucionario Febrerista” in Paraguay towards the end of the Stroessner regime (1984/1987) and, specifically, the role played by the artworks and cartoons as a place for political subversion. It also proposes as hypotheses that the publishing phenomenon of the weekly was due to the meeting of a renewed look of a foreign artist in a horizon of democratic opening that made Asunción´s new urban-middle class found humor and laugh as a way to escape from the conservative opacity imposed by the stronismo
