Resumen de Evocación poética de un refugio Pabellón “Gimme Shelter!”
- español
El arquitecto colombiano Hugo Mondragón, junto con su socio chileno Sebastián Irarrázabal, compuso esta propuesta para representar a Chile en la Bienal de Urbanismo de Shenzhen y Hong Kong en el 2011. Se presenta aquí una lectura del pabellón, que ha sido inspirada más en la idea original que construye el proyecto, que en la forma de la arquitectura. El material dispuesto por los arquitectos está conformado por los planos de la fase de construcción, los enlaces a revistas y notas de prensa que registraron su propuesta en el momento mismo de la exposición, así como las fotografías tomadas por Cristóbal Palma durante la puesta en escena del experimento.
- English
Colombian architecture Hugo Mondragón, together with his Chilean partner Sebastián Irarrázabal put together a proposal to represent Chile en the 2011 Hong Kong and Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism. This paper presents a reading of the pavilion, which has been inspired more by the original idea that the project was based on than by the architecture. The material used by the architects is shaped by the plans of the construction phase, the links to magazines and press releases that their proposal registers in the exhibition, as well as photographs taken by Cristóbal Palma during the performance of the experiment.
